Bystra Kapitova

Политика за поверителност

Последна актуализация: 17.05.2026

Ние (наричани още „Ние“, „Нас“ или „Наш“) се ангажираме да пазим Вашите лични данни и да уважаваме правото Ви на поверителност.
Настоящата Политика за поверителност има за цел да Ви информира как събираме и съхраняваме информацията, която ни предоставяте чрез уебсайта Bystra Kapitova („Уебсайтът“).
Спазваме следните принципи:

За да сме напълно прозрачни относно събирането и обработването на Вашите лични данни:

Искаме да можете да вземате информирани решения относно използването и обработването на личните Ви данни. Затова създадохме нашия уебсайт и прилагаме различни подходи и процедури, за да Ви предоставяме ясна и уместна информация по тази тема.
Когато е необходимо да получите по-конкретни подробности, ще Ви ги предоставим в подходящия момент.
Ако имате въпроси, с готовност ще Ви отговорим и ще Ви дадем необходимите разяснения относно евентуални ограничения, предвидени в закона. Можете да се свържете с нас по имейл на следния адрес: info@bystra-kapitova.com

Личните данни ще се използват единствено за целите, описани в Политиката.

Можем да обработваме личните ви данни за различни цели, включително за предоставяне на уебсайта и за свързването ви с платформи за търговия на трети страни (наричани „Услугите“), както и за подобряване на сайта, защита на нашите права и законни интереси, осигуряване на поддръжката и предоставянето на Услугите, изпълнение на приложимите нормативни и законови изисквания и осъществяване на административни и бизнес дейности, свързани с предоставянето и използването на Услугите.
Обработваме личните данни и за да разбираме по-добре вашите предпочитания и потребности.

Да разполагате с ключови инструменти за защита на правата ви, свързани с личните данни:

За да можете лесно да упражнявате правата си, сме осигурили необходимите ресурси за това. По всяко време можете да се свържете с нас, за да подадете искане във връзка с личните Ви данни. При необходимост ще ги коригираме или изтрием, ще ограничим използването им за конкретни или всички цели и ще Ви предоставим информацията или ще я прехвърлим на трета страна. Ще съдействаме за изпълнението на Вашето искане.

Пазете личните си данни:

Макар да не можем да обещаем абсолютна сигурност на личните Ви данни, Ви уверяваме, че постоянно прилагаме различни мерки и технологии за тяхната защита.
Нашата Политика за поверителност и сигурност предоставя изчерпателна информация.

1. Обхватът?

Тази политика описва какви видове Лични данни събира Компанията за физически лица, както и по какъв начин ги обработва, споделя с трети страни и защитава.
Тази Политика се прилага за информация, която се отнася до идентифицирано физическо лице или до физическо лице, което може да бъде идентифицирано. За подлежащо на идентифициране се счита лице, чиято самоличност може да бъде установена пряко или косвено, включително чрез съчетаване с допълнителна информация, с която разполагаме или до която имаме достъп.
В рамките на тази Политика „обработване“ означава всяко действие, при което се използват или събират Лични данни. Това включва тяхното организиране, структуриране и съхраняване.
Нашите услуги са предназначени за обща аудитория и не са насочени към лица под 18 години. Ние съзнателно не търсим и не събираме информация от лица под 18-годишна възраст. Също така съзнателно не допускаме такива лица да използват нашите услуги. Ако установим, че разполагаме с информация, свързана с деца, ще я изтрием възможно най-скоро след като узнаем за това.

2. Какви лични данни събираме за Вас?

Когато използвате услугата и каналите ни или посещавате нашия уебсайт, ние събираме Лични данни. В някои случаи можем да поискаме да ни предоставите Вашите Лични данни. В други случаи ги събираме чрез анализ на начина, по който използвате нашите Услуги или канали за обслужване, както и чрез информация, получена от наши партньори трети страни.

3. Не е необходимо да предоставяте лична информация за компанията и да приемате свързаните с това последици.

Не сте длъжни да ни предоставяте лични данни. В определени случаи обаче липсата на такава информация може да ни попречи да предоставяме Услугите или да ограничи достъпа на потребителите до уебсайта.

4. Какви лични данни можем да събираме? При посещение на нашия уебсайт е възможно да събираме следните ваши лични данни:

Това включва данни от регистрационните файлове за вашата онлайн активност, информация за трафика ви (включително IP адрес, дата и час на достъп), избрания от вас език, отчети за сривове на софтуера, вида на използвания браузър, както и данни за устройството, от което сте осъществили достъп. Събраната информация не представлява лични данни и не може да бъде използвана за вашето идентифициране.
Лични данни, които получаваме от вас: всички лични данни, които по ваше желание ни предоставяте, когато чрез нас се свързвате с онлайн платформа за търговия на трета страна.
Лични данни, които предоставяте директно на платформи на трети страни с цел улесняване на търговията: тази информация включва вашите имена, адрес, телефонен номер и имейл адрес.

5. Правно основание и цели на обработването на лични данни

Дружеството обработва личните Ви данни за целите, посочени в този раздел, и въз основа на приложимото правно основание.
При липса на правно основание Дружеството няма право да използва личните Ви данни. Правните основания, на които Дружеството може да основава обработването на личните Ви данни, са:

  • Вие сте предоставили съгласието си личните Ви данни да бъдат обработвани за една или повече конкретни цели. Това се отнася за случаите, в които изпращате лична информация чрез Уебсайта, за да можем да я предадем на платформа за търговия, управлявана от трета страна.
  • Дружеството или трета страна може да има необходимост от обработване на данни, за да защити свой легитимен интерес. Това може да е необходимо например за подобряване на Нашите Услуги или за защита при правни претенции.
  • Обработването е необходимо, за да бъде изпълнено законово задължение.

За повече информация относно обработването, необходимо за защита на нашите законни интереси, свържете се с нас по имейл.
По-долу са посочени целите и правните основания, въз основа на които можем да използваме предоставените от Вас лични данни.

Обхват

Правно основание

1. Да предоставим личните Ви данни на трети страни по Ваше искане, за да получите достъп до дигитална търговия
При такова искане може да поискаме от Вас лични данни, които да предадем на трети компании.

Вие сте предоставили съгласие личните Ви данни да бъдат обработвани на едно или повече основания.

2. За да отговорим на Вашите запитвания, въпроси или притеснения
Нуждаем се от личните Ви данни, за да можем да Ви съдействаме по всички въпроси, свързани с Услугите.

Обработването е необходимо за целите на законните интереси на Дружеството или на трета страна.

3. Личните данни се обработват, когато това е необходимо за изпълнение на законово задължение или за спазване на административни, съдебни или други правни изисквания.

Обработването е необходимо, за да се спазят законовите изисквания.

4. За подобряване на Нашите Услуги
можем да използваме Лични Данни с цел оптимизиране на тяхното качество и функционалност. Това включва, без ограничение, и всички отчети за сривове или технически неизправности, които събираме във връзка с Услугите.

Обработването е необходимо за целите на законните интереси на Дружеството или на трета страна.

5. За предотвратяване на измами и неправомерно използване на Нашите Услуги

Обработването е необходимо за целите на законните интереси на Дружеството или на трета страна.

6. Да осъществяваме и управляваме дейности, необходими за предоставянето на Нашите Услуги
Тези дейности включват вътрешно администриране, инициативи за развитие на бизнеса, вземане на стратегически решения, контролни механизми и други подобни.

Необходимо е обработването да се извършва в рамките на законните интереси на Дружеството или на трета страна.

7. За извършване на анализи, включително статистически анализ
При вземането на решения по различни въпроси прилагаме различни аналитични методи, включително статистически анализ.

Необходимо е обработването да е в рамките на законните интереси на Дружеството или на трета страна.

8. За защита на нашите активи, права и законни интереси, както и на тези на трети лица, сме създали HTML0 за предявяване и защита на правни претенции
Можем да обработваме лични данни с цел защита на нашите права, интереси и активи или на тези на трети лица в съответствие с приложимото законодателство, действащите разпоредби, сключените споразумения и приложимите условия, клаузи и политики.

Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на Дружеството или на трета страна.

6. Споделяне на лични данни с трети страни

Дружеството може да предоставя Лични данни и на трети страни, които ни оказват услуги, като например доставчици на хостинг и съхранение, услуги, свързани с информация за IP адреси, както и анализ на потребителското поведение.
По ваше искане можем също да предадем определени Лични данни, свързани с вас, на външни платформи за търговия. В такива случаи ще споделим с тези платформи Личните данни, които сте ни предоставили. Обработването на вашите Лични данни от тяхна страна се урежда от съответните им политики за поверителност. Вашите Лични данни могат да бъдат предоставени на повече от една платформа за търговия.
Дружеството може да споделя Лични данни със свързани лица и бизнес партньори. Това може да осигури на Дружеството необходимите ресурси за развитие и подобряване на продуктите и услугите, които предлага на своите клиенти.
Когато е необходимо за защита на права, имущество или активи, Дружеството може да разкрива Лични данни на компетентни органи и други официални институции.
В допълнение можем да споделяме ваши Лични данни с потенциални инвеститори, купувачи или кредитори на Дружеството или на друго дружество от групата, ако се осъществява съответна сделка (включително прехвърляне или продажба на активи на Дружеството или на друго дружество от групата), както и във връзка със сливане, преструктуриране, консолидация или производство по несъстоятелност на Дружеството или на друг бизнес в рамките на групата.

7. Бисквитки и услуги на трети страни

На нашия уебсайт е възможно да използваме услуги на трети страни, например рекламни доставчици и аналитични платформи. Тези компании също могат да използват бисквитки и други сходни технологии.
Бисквитките представляват малки текстови файлове, които се запазват на вашето устройство при посещение или използване на уебсайта. Те служат за събиране на информация за вашите предпочитания и начина, по който разглеждате сайта, с цел да се подобри потребителското изживяване, да се запомнят вашите настройки и да се персонализират продукти и услуги, които може да представляват интерес за вас. Бисквитките се използват и за статистически и аналитични цели.
Част от бисквитките, които можем да използваме, са сесийни. Те се съхраняват временно на вашето устройство и се изтриват, след като затворите браузъра. Други са постоянни бисквитки. Те остават на устройството ви за определен период и след затваряне на браузъра. Използват се, за да може уебсайтът да ви разпознава при следващи посещения и да улеснява повторния ви достъп до него.

Видове бисквитки:

Можем да ги използваме според тяхното предназначение:

Видът на бисквитката

Бисквитките са строго необходими

Обхват

Тези бисквитки са нужни, за да можете да използвате заявените от вас функции и да се придвижвате безпроблемно в нашия уебсайт. Чрез тях ви предоставяме достъп до поисканата от вас информация, продукти и услуги.
Те са необходими и за да може устройството ви да зарежда и предава поточно данни. Благодарение на това можете да разглеждате сайта, да използвате неговите функционалности и да се връщате към страниците, които вече сте посещавали.

Допълнителна информация

Бисквитките обработват лични данни, като потребителското ви име и датата на последното ви влизане, за да се потвърди, че сте влезли в сайта. Те се изтриват при затваряне на уеб браузъра ви (сесийни бисквитки).

Видът на бисквитката

Функционални бисквитки

Обхват

Бисквитките ни помагат да ви разпознаваме при всяко посещение на сайта и да съхраняваме избраните от вас настройки и предпочитания.

Допълнителна информация

Бисквитките събират лични данни, като потребителското ви име и датата на последното ви влизане, за да удостоверят, че сте влезли в сайта. Те се изтриват, когато затворите уеб браузъра си (сесийни бисквитки).

Видът на бисквитката

Бисквитки за ефективност

Обхват

Бисквитките се използват за събиране на статистическа информация за работата на сайта и за неговото усъвършенстване. Те ни помагат и да анализираме представянето на уебсайта.

Допълнителна информация

Бисквитките съхраняват анонимна информация, която не е свързана с установено или подлежащо на установяване физическо лице. Част от тях се изтриват при затваряне на браузъра, а други остават валидни без ограничение във времето.

Бисквитките са блокирани или изтрити
Ако искате да ги разрешите или премахнете, е необходимо да промените настройките на браузъра си. По-долу ще намерите връзки с указания за това за някои от най-използваните браузъри.

  • Firefox
  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari

Моля, имайте предвид, че в такъв случай е възможно някои или всички функции и възможности на Уебсайта да не работят по начина, който очаквате.

ИЗВЕСТИЕ ЗА ОНЛАЙН ПРОСЛЕДЯВАНЕ
Към момента тази услуга не поддържа сигнали „Do Not Track“.
8. Съхранение на Вашите лични данни

Дружеството ще съхранява личните Ви данни за срок, необходим за постигане на целите на обработването, посочени в настоящата Политика, а когато приложимото законодателство, вътрешните правила или действащи актове го изискват или позволяват — и за по-дълъг период.
Ще споделяме информацията Ви с платформи за търговия на трети страни за срок от 12 месеца. Ако дадете съгласието си, споделянето на данните Ви ще продължи за още 12 месеца.
Редовно преглеждаме съхраняваните от нас лични данни, за да гарантираме, че не ги пазим по-дълго от необходимото.

9. Предоставяне на лични данни на трета държава или международна организация

Вашата лична информация може да бъде прехвърляна и към други държави, включително към трети държави, различни от държавата, в която пребивавате, както и към международни организации. Дружеството предприема всички необходими мерки, за да защити предоставените от Вас лични данни и да гарантира, че субектите на данни могат да упражняват правата си и разполагат с ефективни правни средства за защита.
Тези мерки и гаранции са приложими за всички лица, които пребивават в ЕИП (Европейското икономическо пространство).

  • Прехвърляне към трета държава или международна организация, за които Европейската комисия е приела, че осигуряват адекватно ниво на защита на предоставените им Лични данни съгласно член 45, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. (наричан по-долу „GDPR“)
  • Прехвърлянето се извършва въз основа на правно обвързващо и приложимо споразумение между публични субекти или органи съгласно член 46, параграф 2, буква а).
  • Прехвърлянето е осъществено въз основа на стандартните договорни клаузи за защита на данните, одобрени от Европейската комисия съгласно член 46, параграф 2, буква в) от GDPR. Одобрените от Европейската комисия клаузи могат да бъдат прегледани на следния адрес: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Дружеството може да Ви предостави информация за мерките за сигурност, които прилага за защита на личните Ви данни при тяхното прехвърляне към трети държави или международни организации. За повече информация, моля, изпратете имейл на: info@wealthwaydigital.uk

10. Защита на личните данни

Прилагаме подходящи организационни и технически мерки за защита на Личните данни. Те са насочени към предотвратяване на случайно или неправомерно унищожаване, загуба или изменение на Личните данни.
Не можем да гарантираме, че сигурността на Вашите Лични данни ще бъде осигурена без прекъсване или без риск от пропуски. Също така не носим отговорност за неимуществени, случайни или последващи вреди, възникнали във връзка с използването или разкриването на Лични данни. Това се отнася, без ограничение, и за случаи на разкриване на Лични данни вследствие на грешки при предаването, неоторизиран достъп от трети лица или други обстоятелства извън нашия контрол.
Когато това се изисква по закон или при други обстоятелства, които не зависят от нас, може да се наложи да предоставим Ваши Лични данни на трети страни, включително на публични органи. В подобни случаи не можем да упражняваме контрол върху мерките за сигурност, които тези трети страни прилагат по отношение на Вашите Лични данни.
Предаването на Лични данни по интернет не може да бъде напълно защитено. Дружеството не може да гарантира сигурността на Личните данни, които ни изпращате чрез интернет.

11. Връзки към уебсайтове на трети страни

На уебсайта може да има връзки към сайтове и приложения на трети страни. Тези сайтове и приложения не се контролират от Дружеството. Не носим отговорност за начина, по който тези сайтове или приложения събират и обработват Лични данни. Настоящата Политика не обхваща дейности, извършвани чрез такива сайтове или приложения.
Когато посещавате сайт или приложение на трета страна, Ви препоръчваме предварително да се запознаете с тяхната политика за поверителност, преди да решите дали да получите достъп до съответното приложение или да го използвате. Препоръчваме Ви също да преценявате внимателно какви Лични данни предоставяте.

12. Актуализации на настоящата Политика

Когато посещавате уебсайтове или приложения на трети страни, Ви препоръчваме предварително да се запознаете с техните политики за поверителност, преди да решите дали да получите достъп до тях или да ги използвате. Препоръчваме също да бъдете внимателни, когато им предоставяте каквито и да е Лични данни.

13. Вашите права във връзка с личните ви данни

Имате право да поискате от нас да проверим дали съхраняваните за Вас Personal Data са точни, да коригираме евентуални неточности и да изтрием всички Personal Data, които вече не са ни необходими. Можете също да поискате ограничаване на определени дейности по обработване на лична информация.
Ако сте жител на ЕИП, моля, вижте тази страница:
Тези права се отнасят до информацията, която ни предоставяте във връзка с Вашите Personal Data. За да упражните правата си, можете да изпратите имейл на посочения по-долу адрес.
Право на достъп
Дружеството може да потвърди дали обработва Personal Data, свързани с Вас. Ако това е така, имате право на достъп до своите Personal Data.
Дружеството ще Ви предостави електронно копие на Personal Data, които се обработват към момента, и може да начисли разумна такса за всяко допълнително копие. Ако поискате, данните ще бъдат предоставени в електронен формат.
Правото на достъп до Personal Data не следва да засяга правата и свободите на други лица. Ако искането би имало неблагоприятен ефект върху правата и свободите на друго лице, Дружеството може да откаже изпълнението му или да ограничи обхвата на отговора си.
Право на коригиране
Дружеството може да коригира неточни Personal Data. Имате право да поискате непълни Personal Data, свързани с Вас, да бъдат допълнени или поправени, като се вземе предвид целта на обработването.
Право на изтриване
Това право се прилага при следните обстоятелства: (a) Personal Data вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани; (b) оттегляте съгласието си и не е налице друго правно основание за обработване; (c) възразявате по всяко време, поради причина, свързана с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Personal Data, отнасящи се до Вас, когато то се основава на легитимни интереси, преследвани от нас или от трета страна; (e) Personal Data се обработват незаконосъобразно; или (f) Personal Data трябва да бъдат изтрити с цел изпълнение на законово задължение на дружеството.
Това право не се прилага, когато обработването е необходимо (a) за изпълнение на правно задължение, което изисква обработване съгласно правото на Европейския съюз или на държава членка; или (b) за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Ограничаване на обработването
Ако оспорвате точността на Вашите Personal Data, можете да поискате от Дружеството да ограничи обработването им.
Ако поискате ограничаване на обработването на Personal Data, те могат да бъдат съхранявани само с Ваше съгласие или за целите на установяване, упражняване или защита на правни претенции, за защита на правата на друго физическо лице, или когато е налице важен обществен интерес в рамките на Европейския съюз или държава членка.
Право на преносимост на данните
Ако обработването се извършва по автоматизиран начин и се основава на съгласие или на договор, по който сте страна, имате законово право да получите и прегледате Вашите Personal Data, които сте предоставили на Дружеството.
Имате право да поискате Вашите Personal Data да бъдат прехвърлени директно от Дружеството към друг администратор, когато това е технически възможно. Упражняването на правото на преносимост на данните не засяга правото Ви на изтриване. Правото на преносимост не засяга правата и свободите на други лица.
Право на възражение
Имате право по всяко време да възразите срещу обработването на Personal Data, отнасящи се до Вас, когато то се основава на легитимни интереси, преследвани от Дружеството или от трета страна. Това включва и профилиране, основано изцяло на такива легитимни интереси. Ако можем да докажем убедителни законови основания за обработването на Personal Data, може да продължим това обработване, освен ако не докажете, че Вашите права, свободи или интереси имат преимущество, или че обработването не е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
По отношение на директния маркетинг имате право по всяко време да възразите срещу обработването на Personal Data, отнасящи се до Вас.
Право на оттегляне на съгласие
Можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработването от наша страна на Personal Data, отнасящи се до Вас. Това не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на Вашето съгласие преди неговото оттегляне.
Имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.
Можете да подадете жалба до надзорен орган в държава членка, който отговаря за защитата на основните права на физическите лица във връзка с обработването на Personal Data в рамките на Европейския съюз.
Законодателството на Европейския съюз и на държавите членки може да ограничи Вашите права по отношение на Personal Data, отнасящи се до Вас, както е описано подробно в този раздел 13.
Ще Ви предоставим исканата информация във връзка с правата Ви по раздел 13 от това споразумение в срок до един месец от получаване на Вашето искане. При необходимост този срок може да бъде удължен с до два месеца в зависимост от естеството и броя на исканията. В рамките на един месец от получаването на искането Ви ще Ви уведомим за всяко такова удължаване, както и за причините за него.
Освен ако това не противоречи на разпоредбите на раздел 13, информацията, която поискате при упражняване на правата си по този раздел, ще Ви бъде предоставена безплатно. Ако искането е явно неоснователно или прекомерно, особено поради своята повторяемост, можем да начислим разумна такса за покриване на административните разходи по предоставянето на информацията или по предприемането на поисканото действие. Възможно е също така да откажем да предприемем действие.
Ако имаме основателни съмнения относно самоличността на лицето, подало искането, Дружеството може да поиска допълнителна информация.